Новинка!

Старшим научным сотрудником Института ИАЭ ДФИЦ РАН Гасаном Оразаевым подготовлен новый тематический сборник: Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках (тексты, переводы и комментарии). Книга 2. (Махачкала, 2022. – 268 с.). 

В настоящей работе приводятся образцы текстов из тюркоязычных рукописей Дагестана, созданных в первой половине ХХ в. и переведённых Оразаевым Г.М. на русский язык впервые. Некоторые из текстов представлены также на арабской графике (расшифровки) или копии с оригинала (факсимиле), а также транслитерации на кириллицу. Это часть сочинения Али Каяева «Биографии дагестанских учёных», вторая часть сочинения А.-Г. Ибрагимова «Тарихи Кызларкала» (История Кизлярской крепости), сочинение К. Абулавова «Таварих», а также некоторые памятные записи, обнаруженные в Дагестане.  

Большая часть переводов на русский язык снабжаются историческими и филологическими комментариями, а также, в необходимых случаях, ссылками на соответствующие источники и литературу.

Книга предназначена для научных работников, преподавателей истории и литературы, студентов, а также всех тех, кто интересуется исторической литературой народов Северного Кавказа.