Восточные рукописи
В 2016 г. Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН начал осуществлять крупный проект, направленный на сохранение уникального арабографического письменного наследия народов России. Он включает в себя два направления:
- Оцифровку рукописных книг Фонда восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, общественных и частных коллекций;
- Реставрацию древних памятников письменной культуры.
В рамках программы «Культурное наследие 2.0» Благотворительного фонда Зиявудина Магомедова «Пери» в Институте создана лаборатория по оцифровке рукописей, которая успешно функционирует. В рамках этой же программы совместно с Центром культуры и наследия «Джум‘а аль-Маджид» (Объединенные Арабские Эмираты) в Институте открыта первая на Северном Кавказе лаборатория по книжной реставрации. Лаборатории оснащены современным оборудованием, позволяющим реставрировать и сохранять в цифровом формате памятники письменной культуры.
В настоящее время проводится работа по полной оцифровке всех рукописей, сосредоточенных в фонде Института. Оцифровка сопровождается параллельным составлением электронного каталога рукописей. После завершения работы по оцифровке рукописей Института планируется начать планомерную работу по оцифровке и созданию электронных каталогов рукописей государственных, примечетских и частных коллекций Дагестана.
Все оцифрованные материалы хранятся на специальном сервере. В последующем все цифровые копии рукописей будут в свободном доступе в Интернет на сайте, не имеющем аналогов в Российской Федерации.
Кроме того, в рамках выполнения задач по сохранению культурного наследия народов России, Институт осуществляет следующие виды работ:
- Экспертиза арабографических рукописей и старопечатных книг на арабском, тюркском, персидском языках и языках народов Дагестана;
- Оцифровка и реставрация восточных рукописей по самым современным технологиям;
- Обучение реставраторов и специалистов по оцифровке восточных рукописей;
- Обучение специалистов по описанию и каталогизации восточных рукописей.
Научная и образовательная работа по сохранению письменного культурного наследия проводится в тесном взаимодействии с признанными в мире профильными центрами.
Партнеры проекта
Благотворительный фонд Зиявудина Магомедова «Пери»
Juma AI-Majid Center for Culture and Heritage
Factum Foundation for Digital Technology and Conservation